Por Anahí García Jáquez/Radio Gatell
París. Década de los 60´s. Un joven vendedor de libros conoce a una pareja, Jacqueline y Gérard Van Bever. Suelen reunirse en un café donde hacen planes y donde empiezan a vivir varias aventuras. 20 años después, el joven ya convertido en un hombre maduro hace una remembranza de lo acontecido.
Más allá del olvido es un trabajo del escritor francés Patrick Modiano, ganador del Premio Nobel de Literatura en 2014 y cuenta una historia corta pero muy vertiginosa donde un chico, del cual nunca se sabe su nombre, actúa como narrador y hace descripciones muy completas de los otros dos personajes importantes, que son Jacqueline y Gérard Van Bever.
Todos ellos forman un triángulo amoroso el cual provoca unos giros argumentales donde el misterio se hace presente de forma constante.
El tema que se aborda es el pasado y su poder: los recuerdos que hacen que se reviva lo ya acontecido y abren la puerta a interrogantes viejas y nuevas y que quizá nunca tengan respuesta, la incertidumbre de no saber qué sucedió con los personajes con los que alguna vez se cruzaron nuestros caminos, qué fue de ellos, si sus vidas avanzaron o se estancaron.
Además, nos plantea la idea de qué tanto nuestros recuerdos son hechos fríos y duros y no impresiones que nos formamos, esto es, qué es lo que en realidad vimos y qué es lo que quisimos ver.
Así también nos habla de la obsesión y del efecto tan duradero que suele tener y cómo es que se convierte en un motor para llevar a cabo varias acciones, unas morales y otras no tanto.
También nos habla del amor cuando suele venir acompañado de un enigma personificado en el otro ser, en este caso, Jacqueline, quien es el objeto del afecto del narrador y que nunca llega a conocerla del todo por lo que tiende a formarse ideas sobre ella, como construyendo una imagen que no se sabe del todo qué tan real será.
El autor va contando todo esto con un ritmo digno de una novela de aventuras, convirtiendo el texto en una novela negra a ratos y a veces dando la impresión de ser también una novela romántica.
Continuamente va trasladando la acción a varios escenarios y poniendo a los personajes en movimiento y haciendo partícipe al lector, si no es que, convirtiéndolo en una especie de cómplice, pero a la vez dejándolo con más interrogantes que respuestas y creando una sensación de estar perdidos (igual o más que el narrador) sin ninguna información, sobre todo con la llegada de un personaje más.
Al ser un relato contado por quien lo vivió, el lector sentirá la nostalgia palpable en el texto ya que le está participando sus memorias que ha tenido consigo durante treinta años, pero también habrá de recurrir a su imaginación e intuición para saber qué más hay por descubrir.
Más allá del olvido. Patrick Modiano. 1996. Editorial Alfaguara.
Suscríbete a newsletter
