Por Anahí García Jáquez/Radio Gatell
San Lorenzo, Roma, Italia. Enero de 1941. Un soldado alemán le pide a Ida Ramundo que le permita entrar a su casa. Estando ahí la viola en la recámara de su hijo adolescente y luego se va.
Como consecuencia de ello, Ida queda embarazada y trae al mundo a otro hijo varón. Los tres enfrentarán la vida en medio de uno de los conflictos armados más trascendentales en la historia moderna.
La historia es un trabajo de la escritora italiana Elsa Morante y es, sin duda, el más reconocido. En él nos presenta a los Ramundo: Ida, de origen judío y que es la cabeza de esa familia; Antonio, a quien apodan Nino y es el hermano mayor y Giuseppe o Useppe, como pronuncia su nombre, y que es el hijo menor.
Este texto es la crónica de las vidas de estos tres seres quienes intentan sobrevivir en plena Segunda Guerra Mundial a la par de otros personajes que van conociendo a lo largo de la trama, que abarca de 1941 a 1947.
Y precisamente estos años son los que sirven para dividir el libro en nueve capítulos con sus respectivas subdivisiones en los que, al inicio, se le da al lector un contexto histórico acerca de lo sucedido en ese periodo en específico y, a partir de ahí, se empieza a contar lo que le acontece a esta familia en ese año en particular, aunado al amplio panorama que la autora comparte al principio del texto, donde resume los acontecimientos suscitados de 1900 hasta 1941, que marca el punto de partida de la historia.
El narrador está rodeado de cierto misterio puesto que parece conocer muy bien a los personajes, pero a la vez toma distancia de ellos, por lo que se genera la duda de si formará parte de ese grupo.
La autora nos plasma en las más de 900 páginas de las que consta este texto los horrores de la guerra y sus efectos, tanto en la familia Ramundo como en su entorno y, por supuesto, a mayor escala.
La situación de precariedad, pobreza y discapacidad en la que viven Ida y sus hijos los hace todavía más vulnerables a sufrir al doble todo aquello que conlleva el estar en un territorio que, al principio de la novela, es gobernado por un régimen fascista, que después es ocupado por los alemanes para terminar convirtiéndose en escenario de bombardeos, provocando el desplazamiento de los ciudadanos que deben abandonar sus hogares o lo que queda de ellos.
Asimismo, los personajes que aparecen conforme avanza el texto, como el anarquista y poeta Davide Segre, muestran a aquellos grupos que tratan de sobrevivir a la devastación y se convierten en la resistencia, apoyándose en sus ideologías mientras que intentan cambiar lo que sucede a su alrededor, aunque eso represente dejar media vida en ello.
La historia es un texto que, aunque largo, posee un ritmo ágil, pero a la vez debe leerse de manera pausada debido a la gran cantidad de información que se le proporciona al lector en sus párrafos tan cargados de descripciones, sin olvidar las subtramas que también son de importancia para el desarrollo de la trama en general.
Aunque sea una crónica con un toque de denuncia de hechos duros y fuertes, jamás cae en el melodrama gracias al equilibrio que mantiene la autora quien, además, creó a estos personajes fuertes que sólo buscan salir lo más ilesos posibles, a la vez que tratan de sobreponerse a su dolor y a las pérdidas que van sufriendo en el camino.
La historia. Elsa Morante. 1974. Editorial Lumen.
