Por Héctor Antonio Meza
Foto: Aldo Vargas
GUADALAJARA.- En la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, el poeta chileno Héctor Hernández Montecinos presentó la antología poética universal Legado de generaciones, de la cual forma parte junto con otros 49 poetas que integran la obra, representando 38 países en 16 lenguas originales alrededor de todo el mundo y su traducción al español.
Hernández, quien ha sido ganador del Premio Pablo Neruda en 2009, citó que dicha antología cuenta con un tiraje de 300 mil ejemplares y es una recopilación del poeta hondureño Rolando Kattán, quien alguna vez le comentó de esta iniciativa.
El poeta señaló que este libro es una celebración que cumple con decenas de miles de años, y presenta una diversidad de poetas de distintas partes del mundo con lenguajes variados, cuya finalidad es exaltar la poesía.
El libro incluye obras de otros poetas de renombre internacional como Richard Blanco (EE.UU.), Marco Antonio Campos (México), Gloria Gabuardi (Nicaragua), Luis Manuel Pérez Boitel (Cuba), Miguel Ildefonso (Perú), Aurelia Lassaque (Francia), Emilio Coco (Italia), Gleb Shulpyakov (Rusia) y Jidi Majia (China).
Legado de Generaciones ya se ha presentado en varios países como Nicaragua, Perú y Bolivia. Además, es parte de una edición especial creada por la marca de ron premian nicaragüense Flor de Caña, cuyo objetivo es rendir tributo a través de la pintura y la poesía internacional.
Cabe destacar que el estuche que viene con la botella y el libro es una pintura original del nicaragüense Augusto Silva, quien elaboró una representación artística del volcán más activo de Nicaragua, San Cristóbal, mismo que se ha convertido en un elemento icónico para Flor de Caña por ser donde sus rones nacen y se añejan.
El poeta citó la importancia de iniciar la FIL de GDL con esta presentación ya que para él, los poetas son el pariente pobre de la literatura, porque están los novelistas, pero en esta ocasión ahora son los primeros.
Por último Hernández destacó que la antología es una comprobación de que el mundo no es un lugar tan hostil, lleno de odio, guerras, sino un sitio donde ocurre paz y hermandad, pero sobre todo que la poesía es un sueño colectivo.
