Al este del Edén: Caín y Abel

Por Anahí García Jáquez Valle de Salinas, California. Década de los sesenta del Siglo IX. Adam Trask llega a esta tierra, ocupada también por la familia Hamilton, con Cathy, su esposa embarazada, y una herencia que acaba de recibir de su difunto padre Cyrus.       Ahí nacerán sus gemelos Aaron y Caleb, los cuales le recordarán una vieja historia y le enseñarán que los patrones siempre terminan repitiéndose, por más que lo queramos evitar.      Al este del Edén es un trabajo (considerado su obra maestra) del escritor estadounidense John Steinbeck, quien…

Nadar en la oscuridad: la corriente nos arrastra

Por Anahí García Jáquez Varsovia, Polonia. Principios de la década de los ochenta. Ludwik se inscribe en un campamento de verano para aprender más sobre agricultura. Una vez que ha llegado al campo, conoce a Janusz, con quien tiene varias cosas en común y, sin poder evitarlo, algo muy profundo surge entre ellos.       Nadar en la oscuridad es un trabajo del escritor polaco Tomasz Jedrowski, quien ha creado este texto en inglés en lugar de su idioma natal.       La historia está situada dentro del contexto histórico de los tiempos de…

Mis días en la librería Morisaki: páginas con magia

Por Anahí García Jáquez Tatako acaba de terminar una relación y de la peor manera. A sus 25 años y sin rumbo fijo en su vida, decide aceptar una invitación que la llevará a un lugar donde, aparte de encontrar algo nuevo, se encontrará a sí misma.      Mis días en la librería Morisaki es un trabajo del escritor japonés Satoshi Yagisawa quien, con esta novela, que es su primera, se ha anotado un éxito a nivel crítica y ventas de manera tal que ya existe una secuela llamada Una velada…

La loca de la casa: imaginar y crear

Por Anahí García Jáquez Rosa Montero es una de las autoras más importantes a nivel Hispanoamérica. ¿Cómo es su proceso creativo? Ella misma lo cuenta, pero muy a su estilo.      La loca de la casa es un trabajo de la escritora española Rosa Montero y, al igual que algunos de sus otros trabajos, es una combinación de ensayo y autobiografía, pero que la vez contiene tintes de ficción que van surgiendo en el camino y que, si el lector presta mucha atención, los podrá distinguir fácilmente.       El título del texto…

Sergio Pitol: recuerdos de un vecino

Por Leonardo Tenorio Para Alejandra Rodríguez I Conocí a Sergio Pitol hacia el año 2000, cuando llegué a vivir a Xalapa y una amiga en común, Herlinda Ramírez, xalapeña, profesora de la Universidad de Chicago, me pidió acompañarla para realizar al traductor legendario, novelista y diplomático mexicano una sesión de fotos que tenían previamente pactada y que habría de ilustrar una entrevista realizada meses atrás por Herlinda a Pitol para una publicación norteamericana.      Asistimos puntuales y el maestro, todo serenidad y gentileza, nos recibió en su casa de la calle…

María: amor, pureza y dolor

Por Anahí García Jáquez Valle del Cauca, Colombia. Mediados del siglo XIX. Después de pasar seis años en Bogotá estudiando la preparatoria, Efraín regresa a su ciudad natal. Además de reencontrarse con sus padres y el resto de su familia, verá a María, su prima lejana y casi hermana adoptiva. Surgirán sentimientos muy poderosos entre ellos.      María es un trabajo del escritor colombiano Jorge Isaacs, considerado como uno de los mayores exponentes de la literatura hispanoamericana y, por ende, un clásico de la literatura universal.       Este texto está situado en…

La sublime armonía en cuatro patas

Por Rivelino Rueda Foto: Camila Rueda Loya Las pisadas de Frida son sonoras. Melódicas. Las de Frodo eran poderosas. Hipnotizantes. Únicas. Las de Pelos eran rítmicas. Pero esa niña era un pajarito. El viento era lo suyo.      Ya veinte años de caminar las noches con ellas y ellos. Medio siglo desde los primeros que llegaron a casa: «Kori», «Pucho», «Solovino, «Chicarcas».      Todos con sus sonidos. Todos con su esencia. Todos dejando rastro. Una huella. Un zumbido eterno.      La noche se cierra aún más. Frida devanea. Se queda pegada a los…

Gente ansiosa: un manojo de emociones

Por Anahí García Jáquez En pleno 31 de diciembre un hombre entra a un banco con intenciones de robarlo. Las cosas no salen como las había planeado, por lo que tiene que huir y recala en un edificio de departamentos. Ahí es donde la acción empieza… según como se quiera ver.      Gente ansiosa es un trabajo del escritor sueco Fredrik Backman, quien nos presenta un texto situado en su país de origen y, a través de la voz de un narrador omnisciente, conocemos la historia de este ladrón, del cual…

El conde de Montecristo: la espera rinde frutos

Por Anahí García Jáquez Francia. 1815. Edmundo Dantés lo tiene todo en la vida y el panorama no podría pintar mejor para él: tiene un futuro muy prometedor como el próximo capitán del barco El Faraón y está comprometido para casarse con su novia Mercedes.       Todo ello está por cambiar, pues Edmundo será víctima de varias personas quienes, celosas de su éxito, harán lo que sea para acabar con él.       El conde de Montecristo es un trabajo del escritor francés Alejandro Dumas (con la colaboración de Augusto Maquet, su escritor…

El adversario: vivir del cuento

Por Anahí García Jáquez Francia. 9 de enero de 1993. Jean-Claude Romand, un médico que trabaja en la Organización Mundial de la Salud (OMS), asesina a su esposa, sus dos hijos, sus padres y su perro, y después intenta suicidarse, pero no tiene éxito en ello.       Esta historia capta la atención, no sólo de un país, sino de un personaje que, al conocer los hechos, tiene planeado hacer algo con ellos.      El adversario es un trabajo del escritor francés Emmanuel Carrère, quien nos trae un texto que se nota muy…