Por Anahí García Jáquez/Radio Gatell
Moscú. Enero de 1936. Dmitri Shostakovich se sienta en una silla enfrente de la puerta de su departamento porque siente que, en cualquier momento, llegarán a arrestarlo y quiere evitarle a su familia la vergüenza de verlo irse así. Todo ello se debe a que la autoridad se ha sentido desafiada.
El ruido del tiempo es un trabajo del escritor inglés Julian Barnes y es un relato en forma de novela que se va construyendo a través de recuerdos y reflexiones, en el que se nos cuenta un pasaje muy específico de la vida de uno de los músicos más importantes del Siglo XX.
Todo comienza cuando en una función de la ópera Lady Macbeth de Mtsensk llevada a cabo en el teatro Bolshoi, el compositor Dmitri Shostakovich no es mandado llamar al palco por Josef Stalin, lo cual se interpreta como una muestra de descontento por parte del dictador.
Dos días después, Shostakovich lee críticas adversas hacia él y su obra en el periódico Pravda y se da cuenta que los tiempos difíciles han comenzado. Es a partir de ese momento que la vida de este hombre cambia, puesto que ya es observado muy de cerca por el gobierno soviético, de forma tal que su obra se verá afectada.
A través de esta anécdota real, el autor explora la complicada relación del arte con el poder y todo lo que deriva de ello: el control que se ejerce en los creadores para censurar sus obras o para imponerles ideas que se transmitan al pueblo y funcionen como propaganda, así como la integridad artística que se ve comprometida al torcer la mano a los creadores, llevándolos al punto de terminar repudiando sus trabajos anteriores y colaborando con sus verdugos, que terminan siendo sus salvadores ya que, lo único que buscan estos artistas, es sobrevivir.
Shostakovich representa a todos aquellos artistas que han vivido en un régimen totalitario y que están a merced de la voluntad de tiranos que deciden lo que pueden hacer y lo que no.
El autor plasma a la perfección ese dilema moral al que se enfrenta el compositor, ya que tiene que decidir si se rebela en contra del gobierno o si vive en la sumisión, al aceptar las condiciones aun y cuando eso represente el perder su dignidad.
Este protagonista se muestra muy humano y provoca varios sentimientos en el lector quien, además de admirar su talento, cuestiona su proceder, a la vez que intenta ponerse en su lugar al ver crecer su miedo, a tal grado de vivir en la paranoia, creando así una empatía con esta hombre de manera tal que es inevitable no involucrarse con la historia que aquí se nos cuenta, en la que se abordan también temas tales como la represión, el terror, la persecución, la lealtad a sí mismo, las presiones de los poderosos y la importancia de las decisiones.
El ruido del tiempo, aunque pudiera parecerlo, no es una biografía, ya que toca sólo momentos de la vida de Shostakovich.
El relato está estructurado en tres partes y está escrito en una forma novelada (hechos reales con un ligero toque de ficción) y de manera ágil, con un ritmo que se sostiene a lo largo de un texto que es breve pero sustancioso, pues el autor logra transmitir a la perfección las luchas internas de este hombre tan atormentado por sus miedos reales y la preocupación constante por estar a merced de un gobierno autoritario que busca asfixiar la expresión más sublime del ser humano, que es en este caso, el arte.
El ruido del tiempo. Julian Barnes. 2016. Editorial Anagrama.
