Por Anahí García Jáquez/Radio Gatell
Rusia. Siglo XIX. Katerina Lvovna está casada desde hace cinco años con Zinovi Izmailov, un mercader que es muchos años más grande que ella y viven junto a Boris, el padre de éste. Su vida es aburrida hasta que conoce a Serguei, por el que experimentará la más fuerte de las pasiones y la llevará a hacer lo impensable.
Lady Macbeth de Mtsensk es un texto del escritor ruso Nikolái Leskov y nos cuenta la historia de una mujer de 24 años que contrajo matrimonio por mera conveniencia y que lleva una vida aburrida en una hacienda enorme, que no es precisamente un hogar, y donde ella no tiene voz ni voto.
Sus días transcurren sin que nada interesante le suceda, pero todo ello cambia cuando se encuentra con Serguei, uno de los empleados de su marido. Joven y guapo, Serguei atrae la atención de la joven, quien no puede evitar caer en los brazos de este hombre, que es todo lo opuesto a su marido.
Al irse desarrollando la trama, un narrador en tercera persona nos presenta de cuerpo entero a la protagonista que es, básicamente, una antiheroína y que lleva todo el peso de la historia.
La desesperación que la embarga, al estar atrapada en una unión con alguien por quien no siente nada, la hace caer en los brazos de un seductor que puede darle todo lo que ella desea, que en este caso es amor, tanto darlo como recibirlo, así como el ser deseada y cuidada.
Es por ello que, una vez que ha sentido todo esto, sólo desea retenerlo y para eso rebasará los límites de su propia moral, incurriendo en actos por demás reprobables.
Se nos habla entonces del adulterio, sus razones y motivos, así como el por qué la gente gusta de vivir una emoción tan fuerte con todo lo que ello conlleva y lo que son capaces de hacer con tal de continuar en esa situación, así como la pasión, que es también un componente fuerte de la infidelidad, y que nubla la razón de aquella persona que la esté viviendo y la puede llevar a olvidarse de todo y de todos, como sería el caso de esta mujer, a quien su marido ya le estorba.
El siguiente paso sería la obsesión, ya que Katerina no puede vivir ya sin Serguei y necesita tenerlo en su vida a todas horas, por lo que hará todo lo que esté a su alcance para que se quede con ella.
Es así como la falta de escrúpulos se manifestará de varias maneras, ya que Katerina eliminará todo aquel obstáculo que se interponga entre ella y el hombre que ama, así tenga que engañar a quien sea o, peor aún, tenga que deshacerse de una o varias personas.
Ahí es cuando la crueldad de pensamiento y acción se hará presente, trayendo consecuencias a corto y largo plazo.
Lady Macbeth de Mtsensk es un texto breve y, por lo mismo, posee un ritmo muy ágil y se puede disfrutar mucho, ya que es una historia por demás interesante que va a donde tiene que ir.
Está escrito con un lenguaje sencillo, sin adornos, y está dotado de un grupo de personajes por los cuales es muy difícil sentir empatía debido a su personalidad y forma de proceder, pero que están llenos de matices, como la misma Katerina.
El lector será testigo de la evolución que tendrá esta chica y se sorprenderá de los alcances que puede tener una vez que se ha decidido a ser feliz, cueste lo que cueste, ya que sólo ella importa, nadie más.
Lady Macbeth de Mtsensk. Nikolái Leskov. 1865. Editorial Nórdica.
